<!ENTITY facebook.widget.name "Facebook">
<!ENTITY facebook.settings.label "Інтэрвал абнаўлення">
<!ENTITY facebook.settings.label_after "хв.">
<!ENTITY facebook.settings.friend "Паказваць кнопку «Сябры» на панэлі">
<!ENTITY facebook.settings.messages "Паказваць кнопку «Новыя паведамленні» на панэлі">
<!ENTITY facebook.settings.notifications "Паказваць кнопку «Апавяшчэнні» на панэлі">
<!ENTITY facebook.settings.share "Паказваць кнопку «Падзяліцца» на панэлі">
<!ENTITY facebook.settings.msgsys "Выкарыстоўваць новую сістэму паведамленняў (Facebook Messages)">
<!ENTITY facebook.settings.hideallbtn "Хаваць дадатковыя кнопкі пры адсутнасці аўтарызацыі">
<!ENTITY menu.refresh "Абнавіць дадзеныя">
<!ENTITY menu.lenta "Стужка навін">
<!ENTITY menu.wall "Сцяна">
<!ENTITY menu.friends "Спіс сяброў">
<!ENTITY menu.messages "Паведамленні">
<!ENTITY menu.notif "Апавяшчэнні">
<!ENTITY menu.share "Падзяліцца спасылкай">
<!ENTITY menu.setstatus "Напісаць паведамленне">
<!ENTITY menu.fotovideo "Фотаздымкі/Відэа">
<!ENTITY menu.notes "Нататкі">
<!ENTITY menu.groups "Групы">
<!ENTITY menu.events "Мерапрыемствы">
<!ENTITY menu.logout "Выйсці">
<!ENTITY please.auth "Калі ласка, аўтарызуйцеся">
<!ENTITY main.tooltip "Мая старонка ў Facebook">
<!ENTITY inet.error.main "На жаль, не атрыманая інфармацыя пра абнаўленні">
<!ENTITY friend.tooltip "Запыты на дадаванне ў сябры ў Facebook">
<!ENTITY inet.error.friend "На жаль, не атрыманая інфармацыя пра запыты">
<!ENTITY menu.friend.req "Запыт ад {username}">
<!ENTITY messages.tooltip "Новыя паведамленні ў Facebook">
<!ENTITY inet.error.msg "На жаль, не атрыманая інфармацыя пра паведамленні">
<!ENTITY menu.message.from "Паведамленне ад {username}">
<!ENTITY notif.tooltip "Апавяшчэнні ў Facebook">
<!ENTITY inet.error.notif "На жаль, не атрыманая інфармацыя пра апавяшчэнні">
<!ENTITY share.tooltip "Падзяліцца спасылкай у Facebook">
<!ENTITY user1 "карыстальніка">
<!ENTITY user2 "Карыстальнік">
<!ENTITY error.connect "Калі ласка, праверце сеткавае злучэнне">
<!ENTITY error.auth "Не атрымалася аўтарызавацца">
<!ENTITY error.net "Не атрымалася падключыцца да сервера Facebook">
<!ENTITY error.unk "Невядомая памылка">