<!ENTITY pagetranslator.name "Перакласці старонку">
<!ENTITY pagetranslator.translate "Перакласці">

<!ENTITY pagetranslator.notification.revert "Арыгінал старонкі">
<!ENTITY pagetranslator.notification.label "Перакладзены з">
<!ENTITY pagetranslator.notification.process "Выконваецца пераклад старонкі">

<!ENTITY pagetranslator.notification.english.gen "англійскай">
<!ENTITY pagetranslator.notification.russian.gen "рускай">
<!ENTITY pagetranslator.notification.german.gen "нямецкай">
<!ENTITY pagetranslator.notification.spanish.gen "іспанскай">
<!ENTITY pagetranslator.notification.italian.gen "італьянскай">
<!ENTITY pagetranslator.notification.french.gen "французскай">
<!ENTITY pagetranslator.notification.ukrainian.gen "украінскай">
<!ENTITY pagetranslator.notification.turkish.gen "турэцкай">

<!ENTITY pagetranslator.notification.prompt.preambula "Пераклад выкананы">
<!ENTITY pagetranslator.notification.prompt.name "праграмай PROMT">

<!ENTITY pagetranslator.notification.polish.gen "польскай">
<!ENTITY pagetranslator.notification.promt.name "праграмай PROMT">
<!ENTITY pagetranslator.notification.promt.preambula "Пераклад выкананы">
<!ENTITY pagetranslator.notification.english.nom "англійская">
<!ENTITY pagetranslator.notification.french.nom "французская">
<!ENTITY pagetranslator.notification.german.nom "нямецкая">
<!ENTITY pagetranslator.notification.italian.nom "італьянская">
<!ENTITY pagetranslator.notification.polish.nom "польская">
<!ENTITY pagetranslator.notification.russian.nom "руская">
<!ENTITY pagetranslator.notification.spanish.nom "іспанская">
<!ENTITY pagetranslator.notification.turkish.nom "турэцкая">
<!ENTITY pagetranslator.notification.ukrainian.nom "украінская">
<!ENTITY pagetranslator.settings.tlang.label "Выберыце мову, на якую трэба перакладаць тэкст">
<!ENTITY pagetranslator.notification.error "Страніца поўнасцю не перакладзеная. Пры выкананні перакладу адбылася памылка">
<!ENTITY pagetranslator.notification.error.repeat "Паспрабуйце зноў">
<!ENTITY pagetranslator.notification.timeout "Не ўдалося выканаць пераклад старонкі. Адсутнічае сувязь з Інтэрнэтам">
<!ENTITY pagetranslator.notification.close "Зачыніць">
<!ENTITY pagetranslator.notification.tooltip "Для перакладу старонкі націсніце на кнопку «Перакласці» ў адрасным радку">