<!ENTITY mailru.widget.name "Mail.Ru поштасы">
<!ENTITY mailru.settings.update-time.label "Жаңарту интервалы:">
<!ENTITY mailru.settings.update-time.label_after "мин.">
<!ENTITY mailru.settings.show-button-main-text "«Mail.Ru» батырмасы аталымын көрсету">
<!ENTITY mailru.settings.show-button-newmsg-text "«Хат жазу» батырмасы аталымын көрсету">
<!ENTITY mailru.settings.new-message.show "Жазу батырмасы">
<!ENTITY mailru.main-button.text "Mail.Ru">
<!ENTITY mailru.main-button.tooltiptext.auth_none "Mail.Ru поштасында жаңа хабарламаларыңызды көрсетеді&#13;Авторизациядан өтуіңізді сұраймыз">
<!ENTITY mailru.main-button.tooltiptext.update_failed "Mail.Ru Поштасы&#13;Өкінішке орай, сіздің хаттарыңыз туралы ақпарат алу мүмкін емес">
<!-- {$address} - почтовый ящик, {$new_msg_wordform} слова "N новых сообщений" в соотв. форме -->
<!ENTITY mailru.main-button.tooltiptext.ok_template "Сіздің пошта жәшігіңізде&#13;{$address}&#13;{$new_msg_wordform}">
<!ENTITY mailru.main-button.tooltiptext.ok_template.no_messages "жаңа хабарлама жоқ">
<!-- https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals -->
<!ENTITY mailru.main-button.tooltiptext.ok_template.plural_forms "{N} жаңа хабарлама">
<!ENTITY mailru.main-button.menu.check_mail "Поштаны тексеру">
<!ENTITY mailru.main-button.menu.new_message "Хат жазу">
<!ENTITY mailru.main-button.menu.read_mail "Хат оқу">
<!ENTITY mailru.main-button.menu.open_address_book "Мекен-жай кітабын ашу">
<!ENTITY mailru.main-button.menu.show_settings "Баптаулар">
<!ENTITY mailru.main-button.menu.logout "Шығу">
<!ENTITY mailru.new-message.text "Жазу">
<!ENTITY mailru.new-message.tooltiptext.auth_none "Хат жазуға жылдам өтуге мүмкіндік береді.&#13;Авторизациядан өтуіңізді сұраймыз.">
<!ENTITY mailru.new-message.tooltiptext.auth_ok "Хат жазу">
<!ENTITY error.connect "Жүйелік қосылуды тексеруіңізді сұраймыз">
<!ENTITY error.auth "Авторизациялау мүмкін болмады">
<!ENTITY error.auth.net "Авторизациялау үшін Mail.Ru серверіне қосылу мүмкін болмады">