<!ENTITY action.hide-message-foto "схаваць фота">
<!ENTITY action.show-message-foto "паказаць фота">
<!ENTITY html.network-error.aut "Не атрымалася аўтарызавацца">
<!ENTITY html.network-error.aut-2 "Калі ласка, праверце сеткавае злучэнне">
<!ENTITY overlay.action.direct-msg "Напісаць асабістае паведамленне">
<!ENTITY sad-bird.no-msg-limit "Дапушчальная колькасць запытаў перавышаная. Калі ласка, пачакайце 15 хвілін і паспрабуйце зноў.">
<!ENTITY slice.composer.desc.dm "Паведамленне для {username}">
<!ENTITY slice.msg.error.nofriend "Паведамленні можна адпраўляць толькі сваім чытачам">
<!-- IE specific-->
<!ENTITY twitter.tooltip.ie.lock "Дазваляе чытаць і адсылаць паведамленні ў Твітар&#13;Калі ласка, аўтарызуйцеся">
<!ENTITY twitter.tooltip.ie.good "Твітар карыстальніка ">
<!ENTITY twitter.auth.ie "Твітар / Аўтарызаваць прыкладанне">
<!-- JS string-->
<!ENTITY twitter.toolbarbutton.tooltip-unregistered "Дазваляе чытаць і адсылаць паведамленні ў Твітар\nКалі ласка, аўтарызуйцеся">
<!ENTITY twitter.toolbarbutton.tooltip-registered "Твітар карыстальніка {username}">
<!-- /JS string-->
<!ENTITY twitter.slice.title "Твітар">
<!ENTITY twitter.slice.logout "Выйсці">
<!ENTITY twitter.slice.throbber-tooltip "Абнавiць">
<!ENTITY twitter.slice.overlay-close "Закрыць">
<!ENTITY twitter.slice.composer.cancel "Скасаваць">
<!ENTITY twitter.slice.composer.send-button.text "Адправіць">
<!ENTITY twitter.slice.composer.shorten-button.title "Уставіць скарочаны адрас бягучай старонкі">
<!ENTITY twitter.slice.tab-home.title "Тытульная">
<!ENTITY twitter.slice.tab-mentions.title "Згадванні">
<!ENTITY twitter.slice.tab-dms.title "Паведамленні">
<!ENTITY twitter.slice.tab.load-more "Паказаць яшчэ">
<!ENTITY twitter.slice.tab-search.title "Пошук">
<!ENTITY twitter.widget.name "Твітар">
<!ENTITY twitter.widget.setting.show-username "Паказваць імя карыстальніка">
<!ENTITY twitter.widget.setting.update-interval "Інтэрвал абнаўлення">
<!ENTITY twitter.widget.setting.update-interval-units "хв.">
<!ENTITY twitter.dialog.auth.default-title "Запампоўка…">
<!ENTITY twitter.dialog.post.title "Падзяліцца">
<!ENTITY twitter.dialog.share.title "Падзяліцца ў твітэры">
<!ENTITY slice.msg.sending "Паведамленне адпраўляецца…">
<!ENTITY slice.msg.sent "Паведамленне адпраўленае">
<!ENTITY slice.msg.error "Памылка адпраўкі">
<!ENTITY slice.msg.error.duplicate "Дублікат паведамлення">
<!ENTITY slice.msg.error.shorten-failed "Не атрымалася скараціць адрас бягучай старонкі">
<!ENTITY msg.user-info "Інфармацыя пра карыстальніка">
<!ENTITY msg.user-follow "Зафолавіць">
<!ENTITY msg.user-unfollow "Расфолавіць">
<!ENTITY action.share "рэтвітнуць">
<!ENTITY action.reply "адказаць">
<!ENTITY action.direct-reply "адказаць">
<!ENTITY action.delete "выдаліць">
<!ENTITY action.favorite "упадабанае">
<!ENTITY sad-bird.default-text "Няма твітаў">
<!ENTITY sad-bird.no-home-1 "Зараз стужка здаецца трохі пустой. Аднак калі вы дадасцё іншых карыстальнікаў, тут пачнуць з'яўляцца іх паведамленні. Таму спяшайцеся ">
<!ENTITY sad-bird.no-home-2 "знайсці цікавых вам людзей">
<!ENTITY sad-bird.no-home-3 "! Раскажыце свету пра&#160;тое, што адбываецца.">
<!ENTITY sad-bird.no-mentions "Адказы і твіты, у якіх вы ўзгаданыя, з'яўляюцца тут.">
<!ENTITY sad-bird.no-dms "Асабістыя паведамленні адсутнічаюць.">
<!ENTITY sad-bird.no-search-1 "Няма твітаў па запыце «">
<!ENTITY sad-bird.no-search-2 "»">
<!ENTITY sad-bird.no-home-net "Не атрымалася атрымаць паведамленні са стужкі. Калі ласка, праверце сеткавае злучэнне.">
<!ENTITY sad-bird.no-mentions-net "Не атрымалася атрымаць адказы і твіты, у якіх вы ўзгаданы. Калі ласка, праверце сеткавае злучэнне.">
<!ENTITY sad-bird.no-dms-net "Не атрымалася атрымаць асабістыя паведамленні. Калі ласка, праверце сеткавае злучэнне.">
<!ENTITY sad-bird.no-search-net-1 "Не ўдалося атрымаць твіты па запыце «">
<!ENTITY sad-bird.no-search-net-2 "». Калі ласка, праверце сеткавае злучэнне.">
<!ENTITY overlay.view-fool-profile-link "праглядзець профіль цалкам">
<!ENTITY overlay.action.follow "падпісацца">
<!ENTITY overlay.action.following "падпісаны">
<!ENTITY overlay.action.unfollow "адпісацца">
<!ENTITY overlay.tweet-count "запісы">
<!ENTITY overlay.friends-count "падпіскі">
<!ENTITY overlay.followers-count "падпісчыкі">
<!ENTITY overlay.lists-count "спісы">