<!ENTITY action.hide-message-foto "">
<!ENTITY action.show-message-foto "">
<!ENTITY html.network-error.aut "Autorizace se nezdařila">
<!ENTITY html.network-error.aut-2 "Prosím, zkontrolujte síťové připojení">
<!ENTITY overlay.action.direct-msg "">
<!ENTITY sad-bird.no-msg-limit "">
<!ENTITY slice.composer.desc.dm "">
<!ENTITY slice.msg.error.nofriend "">
<!-- IE specific-->
<!ENTITY twitter.tooltip.ie.lock "Umožňuje číst a odesílat zprávy do sítě Twitter&#13;Prosím, zadejte přihlašovací údaje">
<!ENTITY twitter.tooltip.ie.good "uživatele Twitter ">
<!ENTITY twitter.auth.ie "Twitter / Autorizovat přílohu">
<!-- JS string-->
<!ENTITY twitter.toolbarbutton.tooltip-unregistered "Umožňuje číst a odesílat zprávy do sítě Twitter\nProsím, zadejte přihlašovací údaje">
<!ENTITY twitter.toolbarbutton.tooltip-registered "uživatele Twitter {username}">
<!-- /JS string-->
<!ENTITY twitter.slice.title "Twitter">
<!ENTITY twitter.slice.logout "Odhlásit">
<!ENTITY twitter.slice.throbber-tooltip "Obnovit">
<!ENTITY twitter.slice.overlay-close "Zavřít">
<!ENTITY twitter.slice.composer.cancel "Zrušit">
<!ENTITY twitter.slice.composer.send-button.text "Odeslat">
<!ENTITY twitter.slice.composer.shorten-button.title "Vložit zkrácenou adresu aktuální stránky">
<!ENTITY twitter.slice.tab-home.title "Domů">
<!ENTITY twitter.slice.tab-mentions.title "Upomínky">
<!ENTITY twitter.slice.tab-dms.title "Zprávy">
<!ENTITY twitter.slice.tab.load-more "Ukázat více">
<!ENTITY twitter.slice.tab-search.title "Hledat">
<!ENTITY twitter.widget.name "Twitter">
<!ENTITY twitter.widget.setting.show-username "Ukazovat jméno uživatele">
<!ENTITY twitter.widget.setting.update-interval "Interval aktualizace">
<!ENTITY twitter.widget.setting.update-interval-units "min.">
<!ENTITY twitter.dialog.auth.default-title "Načítá se…">
<!ENTITY twitter.dialog.post.title "Sdílet">
<!ENTITY twitter.dialog.share.title "Sdílet v síti Twitter">
<!ENTITY slice.msg.sending "Odesílání zprávy…">
<!ENTITY slice.msg.sent "Zpráva byla odeslána">
<!ENTITY slice.msg.error "Chyba odesílání">
<!ENTITY slice.msg.error.duplicate "Kopie zprávy">
<!ENTITY slice.msg.error.shorten-failed "Nepodařilo se zkrátit adresu aktuální stránky">
<!ENTITY msg.user-info "Informace o uživateli">
<!ENTITY msg.user-follow "Nastavit sledování">
<!ENTITY msg.user-unfollow "Zrušit sledování">
<!ENTITY action.share "retweetovat">
<!ENTITY action.reply "odpovědět">
<!ENTITY action.direct-reply "odpovědět">
<!ENTITY action.delete "vymazat">
<!ENTITY action.favorite "favorité">
<!ENTITY sad-bird.default-text "Žádné tweety">
<!ENTITY sad-bird.no-home-1 "Karta je nyní poněkud prázdná. Pokud však přidáte další uživatele, začnou se zde zobrazovat jejich zprávy. Proto nečekejte ">
<!ENTITY sad-bird.no-home-2 "a najděte lidi, kteří vás zajímají">
<!ENTITY sad-bird.no-home-3 "! Řekněte světu o tom, co se děje.">
<!ENTITY sad-bird.no-mentions "Odpovědi a tweety, ve kterých je o vás zmínka, se zobrazí zde.">
<!ENTITY sad-bird.no-dms "Soukromé zprávy nejsou k dispozici.">
<!ENTITY sad-bird.no-search-1 "Požadované tweety nejsou k dispozici «">
<!ENTITY sad-bird.no-search-2 "»">
<!ENTITY sad-bird.no-home-net "Přijetí zpráv se nezdařilo. Prosím, zkontrolujte síťové připojení.">
<!ENTITY sad-bird.no-mentions-net "Přijetí odpovědí a tweetů, ve kterých je o vás zmínka, se nezdařilo. Prosím, zkontrolujte síťové připojení.">
<!ENTITY sad-bird.no-dms-net "Přijetí soukromých zpráv se nezdařilo. Prosím, zkontrolujte síťové připojení.">
<!ENTITY sad-bird.no-search-net-1 "Přijetí požadovaných tweetů se nezdařilo «">
<!ENTITY sad-bird.no-search-net-2 "». Prosím, zkontrolujte síťové připojení.">
<!ENTITY overlay.view-fool-profile-link "prohlédnout úplný profil">
<!ENTITY overlay.action.follow "přihlásit se">
<!ENTITY overlay.action.following "přihlášeni">
<!ENTITY overlay.action.unfollow "odhlásit se">
<!ENTITY overlay.tweet-count "tweety">
<!ENTITY overlay.friends-count "přátelé">
<!ENTITY overlay.followers-count "odběratelé">
<!ENTITY overlay.lists-count "seznamy">